乐LOFTE

Holding Hands - Melis

小豆之家:

Are you ready to talk?
你还有什么要说的吗
'Cause I'm ready to listen
我已经准备好倾听了
And how I feel like a fool
现在的我看起来就像个傻子
For being stuck here with you
仍对你恋恋不舍
Are you ready to walk?
你要离开了吗
'Cause I'm ready to let go
我可以给你自由了

And I've been thinking it through
这是日思夜想后的决定
What's a girl to do?
毕竟一个少女又能做什么
'Cause for you I forget myself
迷恋你而无法自拔
Giving it all like there's nobody else
除了你无人可让我付出所有
Watch you go dancing along with your friends
注视着你与友人自在起舞
Lost at the start, I don't know where it ends
伊始就爱你到忘我,更不知何时是尽头
For you I question myself
质问自己为何如此受折磨
I can't find the answer to anything else
除了爱你,我找不到其他理由
Watch you go drinking and **** up my plans
眼睁睁看着你喝酒并搞糟了一切
So get out of my hair and stop holding my hands
就让我清净会儿,别再握着我的手不放了
Are you ready to fight?
你真的要吵吗
I'm ready to make love
想同你翻云覆雨
But I'm not making a move
但我毫无欲望
Unless you tell me the truth
除非你告诉我,为何我们渐行渐远
'Cause lately I've been dreaming about
前不久我还在幻想
Going some place new
一起去往新的地方
I wish that I could do it without
现在只愿我能独自前行
Always thinking of you
不再对你念念不忘
For you I forget myself
盲目爱你使我失魂
Giving it all like there's nobody else
无人可让我再倾尽全部
Watch you go dancing along with your friends
看着你与友人忘情共舞
Lost at the start, I don't know where it ends
早已沦陷于你,仿佛永无止境
So for you I question myself
诘问自己为何自欺欺人
I can't find the answer to anything else
答案除了放不下你,别无其他
Watch you go drinking and **** up my plans
无力地看你去喝酒,我的计划已幻灭
So get out of my hair and stop holding my hands
快消失在我脑际里吧,别再搅扰我的思绪
'Cause for you I forget myself
沉溺于你而忘却自我
Giving it all like there's nobody else
倾尽所有非你不可
Watch you go dancing along with your friends
眼看你与友人浸于灯红酒绿
Lost at the start, I don't know where it ends
谁知是你一往而我情深
And for you I question myself
责问自己为何心甘情愿
I can't find the answer to anything else
除了爱你,我给不出其他答案
Watch you go drinking and **** up my plans
眼睁睁看着你喝酒并搞糟了一切
So get out of my hair and stop holding my hands
就此结束吧,别再有所留恋了
For you I forget myself
为了你我魂不守舍
Giving it all like there's nobody else
无人可让我再倾尽全部
Watch you go dancing along with your friends
旁望你同友人夜夜笙歌
Lost at the start, I don't know where it ends
可知我一早沉沦于你,犹似永恒
And for you I question myself
追问自己为何一厢情愿
I can't find the answer to anything else
谜底自然是非你不可
Watch you go drinking and **** up my plans
冷眼观你饮酒,不费吹灰之力毁我计划
So get out of my hair and stop holding my hands
就此放过我吧,别再扰乱我的生活了

小豆之家敬上!

评论

热度(20)