乐LOFTER

小豆之家:

Does it make you feel good to make me feel small?
让我感到自己的弱小无力,你会感觉幸灾乐祸吗?
When you're pushing me down, does it make you feel tall?
你一次次将我推入无边绝境,这你感得自己很高大吗?
Pointing out my flaws cause you wanna erase them all
你当众指出我的缺点,想要这一切统统抹去
Does it make you feel good to make me feel small?
让我感到自己的渺小,你会感到舒服一些吗?
Betcha didn't think I knew what I was made of
你肯定不知道我有一副钢铁之躯和一颗赤诚之心
Thought I would lay down
你狠狠将我推倒,以为我会一蹶不振

I wouldn't stand up
以为我再也无法昂起头来
Well listen up cause you got it all wrong
听到我奋起的呐喊你就知道你错了
This is your song, this is your song
这只是你的无稽之谈
I'm not a paper doll
我不是个脆弱的纸娃娃
Can't make me what you want
我不会任你摆布,我要做真实的自我
You just build me up and tear me down
你虽然塑造了我,但也毁灭了我
Enough's enough
我再也不会受你的压制
Go, leave me alone
坚决地逃离你阴冷的光环
Cut me down but I won't fall
你可以把我狠狠撕裂,但你永远都无法摧毁我坚定的信念
I'm not a paper doll
我不是个脆弱的纸娃娃
Did somebody make you feel invisible?
是否有人让你感到无人关注
Is it true hurt people hurt people?
你感觉过被伤害时所带来的痛苦吗?
The way you hate and break
那个愤怒而破碎的你
It don't make no sense at all
是否是你最初的面孔
But you're not gonna make me feel invisible
但你的嘲讽不会让我感到无地自容
Betcha didn't think I knew what I was made of
你肯定不知道我有一副钢铁之躯和一颗赤诚之心
Thought I would lay down
你狠狠将我推倒,以为我会一蹶不振
I wouldn't stand up
以为我再也无法昂起头来
Well listen up cause you got it all wrong
那你就大错特错了,我涅磐重生了
This is your song, this is your song
这只是你自己的旋律
I'm not a paper doll
我不是个脆弱的纸娃娃
Can't make me what you want
我不会任你摆布,我要做真实的自我
You just build me up and tear me down
你虽然塑造了我,但也毁灭了我
Enough's enough
我再也不会受你的压制
Go, leave me alone
坚决地逃离你阴冷的光环
Cut me down but I won't fall
你可以摧毁我的肉体,但无法摧毁我的不灭之心
I'm not a paper doll
我不是个脆弱的纸娃娃
I'm not a paper doll
我不是个脆弱的纸娃娃
Can't make me what you want
你无法将我变为成你想要的模样
You just build me up and tear me down
你虽然塑造了我,但也毁灭了我
Enough's enough
我再也不会受你的压制
Go, leave me alone
坚决地逃离你阴冷的光环
Cut me down but I won't fall
你可以把我狠狠撕裂,但你永远都无法摧毁我坚定的信念
Oh, you'd love if you crumble me up
你一定希望将我打倒
In the palm of your hands
把我粉碎在你的掌心
Well, I bet that sucks
好吧,我敢打赌
Cause now you know you can't
你已经没法伤害无所畏惧的我
Does it make you feel good to make me feel small?
让我感到自己的弱小无力,你会感觉幸灾乐祸吗?
When you're pushing me down, does it make you feel tall?
你一次次将我推入无边绝境,这你感得自己很高大吗?
I'm not a paper doll
我不是个脆弱的纸娃娃
Can't make me what you want
我不会任你摆布,我要做真实的自我
You just build me up and tear me down
你虽然塑造了我,但也毁灭了我
Enough's enough
我再也不会受你的压制
Go, leave me alone
坚决地逃离你阴冷的光环
Cut me down but I won't fall
你可以把我狠狠撕裂,但你永远都无法摧毁我坚定的信念
I'm not a paper doll
我不是个脆弱的纸娃娃
I'm not a paper doll
我不是个脆弱的纸娃娃
Can't make me what you want
你无法将我变为成你想要的模样
You just build me up and tear me down
你虽然塑造了我,但也毁灭了我
Enough's enough
我再也不会受你的压制
Go, leave me alone
坚决地逃离你阴冷的光环
Cut me down but I won't fall
你可以把我狠狠撕裂,但你永远都无法摧毁我坚定的信念
I'm not a paper doll
我决不会是一个弱小的纸娃娃

小豆之家敬上!

小豆之家:

Uh, oh
噢,哦
I got breaking news and it's not about you(oh,oh)
我刚看到一则突发新闻,里面却没有你(哦,哦)
Uh, oh
噢,哦
I've been breaking hearts too and I learned it all from you(oh,oh)
我从你身上得知这一切后早已心碎一地(哦,哦)
I got my night highs on feeling like wonder woman
那晚我化身成神奇女侠彻夜狂欢
That's when you want all me
你想和我嗨到天亮

But I'm not your woman
但我不是你要找的女人,更不是你的女神
When my lip-stick pops
涂上一抹红红的唇膏
And I feel like monroe
我像七年之痒里身穿一袭白裙的玛丽莲·梦露伸手去遮盖飞扬的裙摆
That's when you want me most(oh,oh)
热情似火的你按捺不住对这位梦中情人的爱(哦,哦)
I'm all out of salt
不过我已经精疲力尽了
I'm not gonna cry won't give you what you want
我不会再哭因为你永远也得不到我
'Cause I look way too good tonight
孤衾独枕让我感觉很好
I'm all out of salt
我真的好累
Tears art running dry won't give you what you want
即使眼泪干涸了我也不会跟你走
'Cause I look way too good tonight
孤衾独枕让我感觉很好
Oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦,
Oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦,
I'm all out of salt
我已经精疲力尽了
Oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦
Oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦
I'm all out of salt
我已经精疲力尽了
Uh, oh
噢,哦
We're about to celebrate
我很开心
Push my head into the cake no more
因为不会再有人在我们庆祝的时候往我的脸上扔蛋糕
Uh, oh
噢,哦
You're the snake pulling my arm like my snakeskin sail around(oh,oh)
你却仍然像条毒蛇那样从我的手臂缓缓而上地将我死死缠绕,无法呼吸(哦,哦)
I got my night highs on feeling like wonder woman
那晚我化身成神奇女侠彻夜狂欢
That's when you want all me
你想和我嗨到天亮
But I'm not your woman
但我不是你要找的女人,更不是你的女神
When my lip-stick pops
涂上一抹红红的唇膏
And I feel like monroe
我像七年之痒里身穿一袭白裙的玛丽莲·梦露伸手去遮盖飞扬的裙摆
That's when you want me most(oh,oh)
热情似火的你按捺不住对这位梦中情人的爱(哦,哦)
I'm all out of salt
不过我已经精疲力尽了
I'm not gonna cry won't give you what you want
我不会再哭因为你永远也得不到我
'Cause I look way too good tonight
孤衾独枕让我感觉很好
I'm all out of salt
我真的好累
Tears art running dry won't give you what you want
即使眼泪干涸了我也不会跟你走
'Cause I look way too good tonight
孤衾独枕让我感觉很好
Oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦
Oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦
I'm all out of salt
我已经精疲力尽了
Oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦
Oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦
I'm all out of salt
我真的好累
Not gonna c-c-cry
不哭了
Not gonna c-c-cry
不哭了
Not gonna c-c-cry
不再为你哭了

I'm all out of salt
我已经精疲力尽了
I'm not gonna cry won't give you what you want
我不会再哭因为你永远也得不到我
'Cause I look way too good tonight
孤衾独枕让我感觉很好
I'm all out of salt
我已经精疲力尽了
Tears art running dry won't give you what you want
即使眼泪干涸了我也不会跟你走
'Cause I look way too good tonight
孤衾独枕让我感觉很好
Oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦
Oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦
I'm all out of salt
我已经精疲力尽了
Oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦
Oh, oh, oh, oh, oh
哦,哦,哦,哦,哦
I'm all out of salt
我已经精疲力尽了

小豆之家敬上!

小豆之家:

Laura grew up in the warm sunshine and the wide open spaces of Arizona while admiring life in the big city. With a passion for life, a love for God and her family, and a desire to see the good side of everything and everyone, she displays her heart with an attitude of love and acceptance.

小豆之家敬上!

小豆之家:

I had a dream that the sun in the sky
昨晚的梦里太阳照耀
Was feeling so lonely, he started to cry
孤独的我 哭泣的他
The rain on our windows kept us inside
窗上的雨痕如同铁栏
All of the morning, and into the night
我们日夜不得喘息

Alone in my dream room, I want to love you
独自臆想如何去爱你

Alone in my dream room, my body above you
我们应是缠绵交织

I'm just a man on the moon
我不过是月球上的一人
I'm not coming down anytime soon
不知何时会倏然坠地
I'm just a man on the moon
我不过是月球上的一人
Feet off the ground, I'm floating in you
空游无依 沉浮于你

Nobody saw us for seven days
我们失踪了七天
Under the covers, your body amazed
褪去衣裳 月桂凝脂
I couldn't believe that, deep down inside
虽然美但是难以置信
Two bodies glowing could light up the sky
两具躯体点燃了天空

Alone in my dream room, I want to love you
独自臆想如何去爱你
Alone in my dream room, my body above you
我们应是缠绵交织

I'm just a man on the moon
我不过是月球上的一人
I'm not coming down anytime soon
不知何时会倏然坠地
I'm just a man on the moon
我不过是月球上的一人
Feet off the ground, I'm floating in you
空游无依 沉浮于你

I'm in your dreams now
我抹去了在世间的踪影
I'm in your dreams now
想我时抬头望向明月吧
I'm in your dreams now
我如今只在你的梦中
I'm in your dreams, in your dreams, in your dreams
梦里的皎月和叹息 都是我啊
I'm in your dreams now
我抹去了在世间的踪影
I'm in your dreams now
想我时抬头望向明月吧
I'm in your dreams now
我如今只在你的梦中
I'm in your dreams, in your dreams, in your dreams
梦里的皎月和叹息 都是我啊
I'm in your dreams now
我如今只在你的梦中
I'm in your dreams now
我如今只在你的梦中
I'm in your dreams now
我如今只在你的梦中
I'm not coming down anytime soon
一时半会儿不会离开的
I'm in your dreams now
我可以在梦中与你相伴
I'm in your dreams now
用柔光将你拥抱
I'm in your dreams now
乞求片刻的停留
(Feet off the ground)
空游无依
I'm in your dreams, in your dreams, in your dreams
梦里的皎月和叹息 都是我啊
(I'm floating in you)
沉浮于你
I'm in your dreams now
我抹去了在世间的踪影
I'm in your dreams now
想我时抬头望向明月吧
I'm in your dreams now
我如今只在你的梦中啦
(Feet off the ground)
空游无依
(I'm floating in you)
沉浮于你

小豆之家敬上!

小豆之家:

cuz it's a brand new day
因为这是崭新的一天啊
so come along with me
所以跟我一起来吧
are you going my way
你想好要走我的路吗
it's time for you to see
这是给你看的时候
that it's a brand new day
这是崭新的一天啊
a new reality
一个新的现实

and everything's okay
一切都很好
people come together
人们都在一起
sometimes you get turned around
有时候你会转身
and what looks up comes falling down
看看谁跌倒了
hear the voices in you're your head
听见有声音在你头上
and sometimes you can't even breathe
有时你甚至不能呼吸
the feeling drops you to your knees
你的膝盖感觉衰退
but it don't matter what they say
但是不管他们说什么
cuz it't a brand new day
因为这是崭新的一天啊
so come along with me
所以跟我跟我一起来吧
are you going my way
你想好要走我的路吗
it's time for you to see
这是给你看的时候
that it's a brand new day
这是崭新的一天啊
a new reality
一个新的现实
and everything's okay
一切都很好
people come together
人们都在一起
I know you're tired and you're broke
我知道你累了 你失败了
and like the punch line to a joke
像一个笑话的妙语
you keep waiting for the end
你一直在等待着结束
but maybe you just got it wrong
但或许你错了
can't you see that you belong
难道你不知道你的归属
you just need to find your way
你只需要找到你自己的路
so come along with me
所以跟我一起来吧
are you going my way
你想好要走我的路吗
it's time for you to see
这是给你看的时候
that it's a brand new day
这是崭新的一天啊
a new reality
一个新的现实
and everything's okay
一切都很好
people come together
人们都在一起
don't give up
不要放弃
I know it's hard to see when you are down
我知道这很难当你失落的时候
but you're not alone
但你并不孤独
you're not the only one
你不是唯一的那一个
so let it go
所以就让它去吧
cuz you already found the answer
因为你已经找到了答案
and the day has just begun
这一天已经开始了
cuz it's a brand new day
因为这是崭新的一天啊
so come along with me
所以跟我一起来吧
are you going my way
你想好要走我的路吗
it's time for you to see
这是给你看的时候
that it's a brand new day
这是崭新的一天啊
a new reality
一个新的现实
and everything's okay
一切都很好
people come together
人们都在一起

小豆之家敬上!

小豆之家:

Alec Koone (born c. 1991), better known by his stage name Balam Acab, is an American electronic musician and producer originally from Mechanicsburg, Pennsylvania.

小豆之家敬上!

小豆之家:

Keith Kenniff隶属天才音乐家的行列,那美妙的音符在他举首投足间四溢。儿时的他跟随从事音乐工作的父亲学习吉他、贝司、鼓,并在很多巡演乐团中演奏,音乐风格横跨古典、爵士与摇滚。经历了数次成功与失败后,他的音乐有稚嫩变得成熟,由杂乱变得统一。之后Kenniff进入了在波士顿享有声望的Berklee College of Music,在那他发掘了自己对影像的兴趣,从音乐出发,广泛涉猎了世界各地电影配乐和独立制片的知识及素养。通过这些兴趣Kenniff进一步发展了对空间的感知,这些因素在他今后的音乐中担当了重要角色。 2004年Kenniff在迈阿密电子音乐厂牌Merck以Helios的名义发行了首张专辑《Unomia》,引起了广泛关注。2005年,他则以Goldmund的身份在英国厂牌Type名下发行了专辑《Corduroy Road》,里面则是动人的钢琴演奏,有几首曲子还用于电影及电视剧配乐当中。 2006年6月,Kenniff以充沛的创作能量推出个人第三张专辑,也就是Helios的第二张专辑《Eingya》。音符里是近年来Kenniff到欧洲各地旅行的所见所思,以及他对影像的独特理解。

小豆之家敬上!

小豆之家:

What would I do without your smart mouth
听不见你的能说会道 我有些不知所措
Drawing me in, and you kicking me out
你曾让我沉浸于爱恋 却又会踢我出局
Got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
曾让我的世界天旋地转 但说实话 我始终留不住你
What's going on in that beautiful mind
你的小脑袋瓜里究竟在盘算些什么呢
I'm on your magical mystery ride
我始终在探求你的神秘之路上
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
头晕目眩 不知为何而伤 但我想我终会振作

My head's under water, but I'm breathing fine
仿佛沉溺于水中 但我没有就此窒息
You're crazy and I'm out of my mind
你如此疯狂 我因此而迷失
'Cause all of me
因为我的全部
Loves all of you
爱着你的一切
Love your curves and all your edges
爱着你的卷发与曼妙身躯
All your perfect imperfections
就连你的瑕疵也如此美好
Give your all to me
请对我倾心托付
I'll give my all to you
我会对你付出所有
You're my end and my beginning
你是我的终结 亦是我的开始
Even when I lose I'm winning
即使输了比赛却赢回你
'Cause I give you all, all of me
因为我对你已经付出所有
And you give me all, all of you, oh
而你对我也倾心托付
How many times do I have to tell you
究竟要告诉你多少次你才能够相信
Even when you're crying you're beautiful too
你即使是在伤心的时候也很动人
The world is beating you down, I'm around through every mood
当你为这个世界所累 我会陪你度过每一种心情
You're my downfall, you're my muse
你是我的心结和灵感所在
My worst distraction, my rhythm and blues
我情绪的来源和情感的输出
I can't stop singing, it's ringing, in my head for you
我无法停止歌唱 脑海中的你挥之不去
Loves all of you
爱着你的一切
My head's under water
仿佛沉溺于水中
But I'm breathing fine
但我没有就此窒息
You're crazy and I'm out of my mind
你如此疯狂 我因此而迷失
'Cause all of me
因为我的全部
Love your curves and all your edges
爱着你的卷发与曼妙身躯
All your perfect imperfections
就连你的瑕疵也如此美好
Give your all to me
请对我倾心托付
I'll give my all to you
我会对你付出所有
You're my end and my beginning
你是我的终结 亦是我的开始
Even when I lose I'm winning
及时遭遇坎坷也不失动力
'Cause I give you all of me
因为我对你已经付出所有
And you give me all, all of you
而你对我也倾心托付
'Cause I give you all of me
因为我对你已经付出所有
And you give me all of you, oh...
你对我也倾心托付

小豆之家敬上!

存档灵魂:





思 绪 之 束


【美】桑德堡


我想起了海滩,田野,

眼泪,笑声。


我想起建造的家——

又被风刮走。


我想起聚会,

但每一次聚会都是告别。


我想起在孤单中运行着的星星,

黄鹂成双成对,落日慌乱地,

在愁闷中消隐。


我想要越过茫茫宇宙,

到下一个星球去,到最后一个星球去。


我要留下几滴眼泪,

和一些笑声。


申奥 译


小豆之家:

Patterns in my mind were breaking
心中支离破碎的映像
Shattered pieces fading in my sight
化为碎片隐于我的视野
And the fractured feeling in my bones
骨髓中那破裂的思绪
Keeps my tired soul from taking flight
成为我疲劳的灵魂起飞的羁绊
We were shining when the lights were fading out
光芒慢慢暗淡,我们却在闪闪发亮
We were rising when the world was falling down
世界逐渐陨落,我们却在徐徐上升

Cause our love was in motion
因为我们的爱川流不息
I'm gonna swing into an open field
我要摇摆,如同在开阔的田野中
And I'm gonna breathe the air that I've been missing
我要浸润在我所思念的空气当中
I'm gonna swing until my heart is breaking free, free
我要摇摆,直到我的心变的自由自在,无拘无束
Free*n
无拘无束
We're running
我们在奔跑
I just want to let go, want to let go
我只想放任其自由
Listen to the echoes as they fade low
倾听逐渐低沉的回声
Miles away, they're calling for me
千里之外,他们在呼唤我
Dive into the unknown, let my heart know
深入未知,来让我的心知道
We're running free
我们在无拘无束地奔跑
I just want to let go, want to let go
我只想放任其自由
Listen to the echoes as they fade low
倾听逐渐低沉的回声
Miles away, they're calling for me
千里之外,他们在呼唤我
Dive into the unknown, let my heart know
深入未知,来让我的心知道
Let my heart know we're running free
让我的心知晓,我们在无拘无束地奔跑着
Let my heart know we're running free
让我的心知晓,我们在无拘无束地奔跑着
Dive into the unknown, let my heart know
深入未知,来让我的心知道
We're running free
我们在无拘无束地奔跑
Moving on to mysteries
步入神秘之中
My hungry soul was searching for the key
我饥渴的灵魂在寻找着那枚钥匙
To unlock me from a world we made up
来开启我们建造的世界,从而解放我
Bury all my troubles in the sea
把我所有的烦恼深埋在海里
We were shining when the lights were fading out
光芒慢慢暗淡,我们却在闪闪发亮
We were rising when the world was falling down
世界逐渐陨落,我们却在徐徐上升
Cause our love was in motion
因为我们的爱川流不息
I'm gonna swing into an open field
我要摇摆,如同在开阔的田野中
And I'm gonna breathe the air that I've been missing
我要浸润在我所思念的空气当中
I'm gonna swing until my heart is breaking free, free
我要摇摆,直到我的心变的自由自在,无拘无束
I'm gonna swing into an open field
我要摇摆,如同在开阔的田野中
And I'm gonna breathe the air that I've been missing
我要浸润在我所思念的空气当中
I'm gonna swing until my heart is breaking free, free
我要摇摆,直到我的心变的自由自在,无拘无束
I'm gonna swing into an open field
我要摇摆,如同在开阔的田野中
And I'm gonna breathe the air that I've been missing
我要浸润在我所思念的空气当中
I'm gonna swing until my heart is breaking free, free
我要摇摆,直到我的心变的自由自在,无拘无束
We're running free
我们无拘无束地奔跑
Let my heart know we're running free
让我的心知晓,我们在无拘无束地奔跑着
Dive into the unknown, let my heart know
深入未知,来让我的心知道
We're running free
我们在无拘无束地奔跑
Let my heart know we're running free
让我的心知晓,我们在无拘无束地奔跑着
Dive into the unknown, let my heart know
深入未知,来让我的心知道
We're running
我们在奔跑
We're running
我们在奔跑
We're running
我们在奔跑
We're running
我们在奔跑
We're running We're running
我们在奔跑
We're running
我们在奔跑
We're running
我们在奔跑
We're running
我们在奔跑
We're running We're running
我们在奔跑

小豆之家敬上!