乐LOFTER

存档灵魂:





思 绪 之 束


【美】桑德堡


我想起了海滩,田野,

眼泪,笑声。


我想起建造的家——

又被风刮走。


我想起聚会,

但每一次聚会都是告别。


我想起在孤单中运行着的星星,

黄鹂成双成对,落日慌乱地,

在愁闷中消隐。


我想要越过茫茫宇宙,

到下一个星球去,到最后一个星球去。


我要留下几滴眼泪,

和一些笑声。


申奥 译


莫西顾:

大概几年前就推荐过Barcelona的歌,时隔这么久又随机到这首,很开心他们正在被越来越多人喜欢着。在这首歌里,你可以体会到他们藏在每一次吐息间的浪漫,其中包含着像月光一样温柔但不失坚定的力量,像慷慨的一个拥抱或是轻柔的爱抚,这大概就是一种尘埃落定的安稳。


歌词:


Curled around you babe,
我们相互依偎
You're lost in your head,
你思绪纷飞
I get lost in your word.
而你言语间的悲伤亦让我动容
You feel far too deep,
你说那些曾经已变成你的梦魇
It keeps you from sleep,
令你在每个午夜都辗转难眠
And I know that it hurts.
我也知道那些过往让你心如刀割

Tell me everything that you lost,
直面所有失去的悲痛吧
Show me every home you left behind,
让我听听你曾经的刻骨铭心
Point out all the ones that you loved,
给我讲讲你曾经错过的海誓山盟
I've got time.
我愿意倾听
Please don't be sad,
别伤心
You don't have to smile to make it by.
你不必微笑逞强
It's a new midnight, a new sunrise,
午夜更替,日出依旧
And that can't be bad.
这都是新的起点
Breaking through your walls gets hard when it falls,
我知道打开心结步履维艰
But I think you should know,
但你要知道
When you hide away from the light, and shiver at night,
当你蜷缩在午夜的黑暗中啜泣时
I've been there before.
其实我也曾像你一样
I'll tell you everything that I lost,
我能直面所有失去的悲痛
Show you every home I've left behind,
我愿让你听听我曾经的刻骨铭心
Point out all the ones I loved,
也愿给你讲讲我曾经错过的海誓山盟
We got time.
我愿意倾诉
Please don't be sad,
别伤心
You don't have to smile to make it by.
你不必微笑逞强
It's a new midnight, a new sunrise,
午夜更替,日出依旧
And that can't be bad.
这都是新的起点
And I'll stay and help you find a way,
我会陪伴你,指引你直到阴霾散去
In the new midnight, the new sunrise,
每一天
Everyday.
每一夜
And I'll wake up and say everything will be just fine.
我会在每一个清晨告诉你一切都会好起来
Lie to yourself, it leaves everyone high and dry
即使是谎言,亦能让一切变得愉快
Tell me,show me
对我倾诉吧
Please don't be sad,
别伤心
You don't have to smile to make it by.
你不必微笑逞强
It's a new midnight, a new sunrise,
午夜更替,日出依旧
And that can't be bad.
这都是新的起点
And I'll stay and help you find a way,
我会陪伴你,帮助你直到阴霾散去
In the new midnight, the new sunrise,
每一天
Everyday.
每一夜


sweetest:

「单曲循环」

多次获得格莱美奖提名的歌手、作曲人兼制作人查理·普斯发布了他的5月专辑。


《The Way I Am》

Maybe I'ma get a little anxious
也许我会有些许忧虑
Maybe I'ma get a little shy
也许我会生出些许羞意
Cause everybody's trying to be famous
人人都渴望着成名
And I'm just trying to find a place to hide
而我只想寻得某个藏身之地
All I wanna do is just hold somebody, uh
我渴望的只是能平凡地拥抱某人
But no one ever wants to get to know somebody
但没有人想要去认识什么无名之人

I don't even know how to explain this
这一点我也不知该如何解释
I don't even think I'm gonna try
但我也不想试着解释

And that's ok
其实也没关系
I promise myself one day
我承诺着自己 总有一天


Hey!

I'ma tell 'em all
我会告诉所有人
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
我要告诉他们 你可以爱我或恨我
But that's just the way I am
但这就是最本真的我
I'ma tell 'em all
我会告诉所有人
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
我要告诉他们 你可以爱我或恨我
But that's just the way I am
但这就是最本真的我
That's just the way I am, that's just the way I am
这就是最本真的我 最真的我就是这样的
That's just the way I am, that's just the way I am
这就是最本真的我 最真的我就是这样的

Maybe I'ma get a little nervous
也许我会有一点点焦虑
Maybe I don't go out anymore (oh)
也许我再也不会想走出门去
Feelin' like I really don't deserve this (-serve this)
就好像这一切我都值不起
Life ain't nothing like it was before
生活再不复从前那般光景
Cause all I wanna do is just hold somebody
我渴望的只是能平凡地拥抱某人
But no one ever wants to get to know somebody
但没有人想要去认识什么无名之人
If you go and look under the surface
若你肯透过表面仔细看清
Baby, I'm a little insecure
亲爱的 我内心是那么不安犹疑
And that's ok
其实也没关系

I promise myself one day
我承诺着自己 总有一天


Hey!

I'ma tell 'em all
我会告诉所有人
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
我要告诉他们 你可以爱我或恨我
But that's just the way I am
但这就是最本真的我
I'ma tell 'em all
我会告诉所有人
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
我要告诉他们 你可以爱我或恨我
But that's just the way I am
但这就是最本真的我
That's just the way I am, that's just the way I am
这就是最本真的我 最真的我就是这样的
That's just the way I am, that's just the way I am
这就是最本真的我 最真的我就是这样的

Imma tell em' all (that's just the way I am)
我会告诉所有人(这就是最本真的我)
Imma tell em' all that you could either hate me or love me
我要告诉他们 你可以爱我或恨我
(that's just the way I am)
(这就是最本真的我)
But that's just the way I am
但这就是最本真的我

Am, am

Yeah, this is what you wanted
噢 这就是你曾经渴望的
Oh, this is what you wanted
这就是你曾经想要的
I am, am, am
我想是的 是的 是的
Yeah, this is what you wanted
这就是你曾经渴望的
Oh, this is what you wanted all along
噢这一直都是你所渴望的

Everybody's trying to be famous
人人都渴望着成名
And I'm just trying to find a place to hide
而我只想寻得某个藏身之地

Hey!


I'ma tell 'em all
我会告诉所有人
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
我要告诉他们 你可以爱我或恨我
But that's just the way I am
但这就是最本真的我
I'ma tell 'em all
我会告诉所有人
I'ma tell 'em all that you could either hate me or love me
我要告诉他们 你可以爱我或恨我
But that's just the way I am
但这就是最本真的我
That's just the way I am, that's just the way I am
这就是最本真的我 最真的我就是这样的
That's just the way I am, that's just the way I am
这就是最本真的我 最真的我就是这样的
Imma tell em' all
我会告诉所有人

(that's just the way I am)
(这就是最本真的我)
Imma tell em' all that you could either hate me or love me
我要告诉他们 你可以爱我或恨我
(that's just the way I am)
(这就是最本真的我)
But that's just the way I am
但这就是最本真的我


sweetest:

「单曲循环

很清新的一曲,男女声搭配,超洗耳。

Inna是罗马尼亚的舞曲歌手,是波兰Eska Aeards的最佳歌手和最佳单曲奖提名者。单热是好几个国家第一,Billboard排行榜冠军。她是关注度最高的罗马尼亚歌手。


《Pentru Ca》

Doar prin ochii tai imi vad fericirea
Sufletul imi canta cand ma privesti
Iar cu tine lumea pare mai mare
Cand in soapte noi ne spunem povesti
Atunci cand stele cad pe rand pentru ca si vor gasi dorinta potrivita
Atunci cand visele se nasc iar tu prin zambete ma faci fericita
Pentru ca pentru ca
N avem un motiv anume pur si simplu e
Pentru ca pentru ca
Ne iubim si avem in noi acel nu stiu ce
Avem planuri complicate
Dar nu stau sa ma complic
Tu stai langa mine si ajuta ma sa le aplic

Tot de ce avem nevoie
Nu necesita cuvinte
Pentru ca stim sa ne bucuram din lucruri simple
Atunci cand stele cad pe rand pentru ca si vor gasi dorinta potrivita
Atunci cand visele se nasc iar tu prin zambete ma faci fericita
Pentru ca pentru ca
N avem un motiv anume pur si simplu e
Pentru ca pentru ca
Ne iubim si avem in noi acel nu stiu ce
Atunci cand stele cad pe rand pentru ca si vor gasi dorinta potrivita
Atunci cand visele se nasc iar tu prin zambete ma faci fericita
Pentru ca pentru ca
N avem un motiv anume pur si simplu e
Pentru ca pentru ca
Ne iubim si avem in noi acel nu stiu ce


sweetest:

「纯音

明媚的旋律怡人,听后意犹未尽,仿佛缤纷的色彩,令心情明亮。

Chris Geith是一位来自美国的键盘手、作曲家、音乐制作人。他的音乐经常可以在一些电台和电视节目、广告中听到。