今天推荐Leihoku的这首《Bricks》，算是比较冷门的一个歌手，截止2013年为止再没有推出任何新单曲，所以《Bricks》极有可能会是Leihoku的封山之作。唯二的两支单曲，另外一首反响平平，不过这首在网易云上倒是有着不错的热度，节奏上也的确更能吸引人，但听着听着总让我跳戏到《Halo》，翻译也是迷之尴尬。
Ha, yeah, eh, eh，我们一起来搬砖。
歌词：
Ha, yeah, eh, eh
哈，耶，哈...
You put one up (one up)
你修砌起一块砖
I turn around and take one down
我转身拿掉一块砖
It doesn't seem that fair at all to me
然而这对我似乎并不公平
How, do, you expect us to growing
你如何能期待我们一起成长
Protection is your only rout
曾经的失败让你学会自我保护
You building up for one that shuts me out
你心中筑起的砖墙将我阻拦
Try to find a way to let you know
我试着寻找方法让你知道
Yet my love is left here in stone
我的爱就像这坚硬的石头
So don't throw it away
所以请不要将它抛弃
I won't cause you pain
我不会让你受伤
All you beaten up bricks, bricks
从前你独自一人面对这心墙
Together we can get through this, this
现在我们可以一起克服它
Nothing's gonna shake this love apart
什么都无法动摇我对你的爱
Never stops your insecurity
你总是没有安全感
For second thing is bricks, bricks
而后你筑起心墙
Maybe we can get through it,it
或许我们可以克服它
Save me a promise
给我一个承诺
Yes, I know your heart's a brick
是的，我知道你的心曾破碎
But only I can fix
却唯有我能将它修补
Bricks keep falling, falling
你的心墙渐渐崩塌
Slowly they hit the ground
徐徐跌落地面
For koncking hard, do you hear the sound of my love
深沉有力的撞击，你是否听见我爱你的声音
Cause if you tumble, tumble
如果你从高处跌落
I promise you I'll catch you fall
我承诺会接住跌落的你
Take a gamble on us, baby and your love
宝贝，为我们的爱冒险一次吧
Then your find a way to trust again
你可否再次相信
we can tear this down hand in hand
我们可以携手将它拆除
Take my love from by one
用我的爱抚慰你的心灵
Till the damage is gone
直到你所受的伤消失
All you beaten up bricks, bricks
从前你独自一人面对心墙
Together we can get through this, this
现在我们可以一起克服它
Nothing's gonna shake this love apart
什么都无法动摇我对你的爱
Never stops your insecurity
你总是没有安全感
For second thing is bricks, bricks
而后你筑起心墙
Maybe we can get through it,it
或许我们可以克服它
Save me a promise
给我一个承诺
Yes, I know your heart's broke
是的，我知道你的心曾破碎
But only I can fix
却唯有我能将它修补
No more sitting there crying by yourself
请你别再独自流泪
Go on head the life the ones speak for themselvs
站起来微笑面对，继续生活
Get yourself in control
控制好自己的心态
Because I'll be just right here
因为我会永远在这里
Feel my heart beat, try to trust me
感受我的心跳，相信我
Say what you mean
说出你的想法
Baby show me how
宝贝，让我知道如何
How to make the scroll
如何让你回归正轨
Bricks, bricks, baby we can get through this, this
宝贝，我们可以克服你的心墙
Even when the one seems fake I know
即使我知道这似乎很遥远
We got in love
我们的爱
It's bigger than these bricks
远比这道心墙还要坚固
Why you beaten up bricks, bricks
为什么你要独自与其抗衡
Together we can get through this, this
现在我们可以一起克服它
Nothing's gonna shake this love apart
什么都无法动摇我对你的爱
Never stops your insecurity
你总是没有安全感
The second thing is bricks, bricks
而后你筑起心墙
Maybe we can get through it,it
或许我们可以克服它
Save me a promise
给我一个承诺
Yes, I know your heart's broke
是的，我知道你的心曾破碎
But only I can fix
却唯有我能将它修补
Yeah ...
耶...
These bricks that all these times
这道砖墙在你的心伫立已久
Baby we can get through, we can get through this
宝贝，我们可以克服，我们可以克服它
Never stops your insecurity
你总是没有安全感
The second thing is bricks, bricks
而后你筑起心墙
Yes, I know your heart's a brick
是的，我知道你的心曾破碎
But only I can fix
却唯有我能将它修补
Woo ... yeah yeah ...
喔...耶 耶...
评论