I'm here dancing on the edge of the night
在此 我在黑夜的边缘起舞
I'm sleepwalking with a hand full of blue dice
梦游的我 握着满满一手蓝色骰子
One Hail Mary for the hole in my heart
用一句万福玛利亚来填补我心中的空洞
I'm outside waiting for your love on the boulevard
我只身在外 街道中等待着你的爱来到身边
You're a heavenly creature with a real dark agenda
你不食人间烟火 心中却充满邪恶You can turn a believer to a damn dirty sinner
你能把虔诚的信徒转变为肮脏不堪的罪人
Am I having a seizure? 'Cause I'm shaken up with fear
我是突然癫痫发作了么？因为我正满怀恐惧地颤抖
But I know, yeah, I know that
可我知道 没错 我很清楚
You're no Casanova, got to let you go
你并不是风流浪子 必须要放你走【贾科莫·卡萨诺瓦（Giacomo Girolamo Casanova）极富传奇色彩的意大利冒险家、作家、“追寻女色的风流才子”，18世纪享誉欧洲的大情圣】
Hit me on my blind side, left me on the floor
在我视野的盲区给我一击 留我独自躺倒在地板上
Now I can see the bright light, body getting cold
现在我能看到明亮的灯光照下 身体逐渐变得冰冷
There's something 'bout your touch that I can't leave alone
你抚摸的感觉 让我无法释怀
Casanova fucked me over, left me dying for your love
玩弄我感情的风流浪子 徒留我对你爱情的热切渴望
Casanova, Casanova, now you're all I'm thinking of
大情圣 风流浪子 现在你占据了我全部的心
Casanova fucked me over, left me dying for your love
玩弄我感情的风流浪子 徒留我对你爱情的热切渴望
Casanova, Casanova, now you're all I'm thinking of
大情圣 风流浪子 现在你是我内心全部所想
I'm here lying on the bed of your tongue
我正躺在这里 以你舌尖为床
My heart listens to the sound of your war drum
我的心聆听着你的战鼓咚咚作响
Steady tiptoeing to your neck of the woods
缓缓地用足尖绕过你的脖颈
I feel danger on your lips but it tastes good
你充满危险的双唇 味道美妙极了
You're a heavenly creature with a real dark agenda
你不食人间烟火 心中却满怀邪恶
You can turn a believer to a damn dirty sinner
你能把虔诚的信徒转变为肮脏不堪的罪人
Am I having a seizure? 'Cause I'm shaken up with fear
我是突然癫痫发作了么？因为我正满怀恐惧地颤抖
But I know, yeah, I know that
可我知道 没错 我很清楚
You're no Casanova, got to let you go
你并不是风流浪子 必须要放你走
Hit me on my blind side, left me on the floor
在我视野的盲区给我一击 留我独自躺倒在地板上
Now I can see the bright light, body getting cold
现在我能看到明亮的灯光照下 身体逐渐变得冰冷
There's something 'bout your touch that I can't leave alone
正是你抚摸的感觉 让我无法释怀
Casanova fucked me over, left me dying for your love
玩弄了我的感情 徒留我对你爱情的热切渴望
Casanova, Casanova, now you're all I'm thinking of
大情圣 风流浪子 现在你占据了我全部的心
Casanova fucked me over, left me dying for your love
玩弄了我的感情 徒留我对你爱情的热切渴望
Casanova, Casanova, now you're all I'm thinking of
大情圣 风流浪子 现在你是我内心全部所想
No one's walking the line like you
无人像你一般一往无前
Blowing smoke in my eyes like you
无人拥有你那副把烟轻吹到我眼中的迷人模样
I got nothing to hide, if I kiss you, might die
我没什么好隐藏 若我吻到你 我也许会死去
No one's giving me life like you
没有人能像你一样
You're no Casanova, got to let you go
你并不是风流浪子 必须要放你走
Hit me on my blind side, left me on the floor
在我视野的盲区给我一击 留我独自躺倒在地板上
Now I can see the bright light, body getting cold
现在我能看到明亮的灯光照下 身体逐渐变得冰冷
There's something 'bout your touch that I can't leave alone
正是你抚摸的感觉 让我无法释怀
(You're no casanova)
你才不是风流浪子
Casanova fucked me over, left me dying for your love
玩弄了我的感情 徒留我对你爱情的热切渴望
Casanova, Casanova, now you're all I'm thinking of
大情圣 风流浪子 现在你占据了我全部的心
(You're no casanova)
你才不是大情圣
Casanova fucked me over, left me dying for your love
玩弄了我的感情 徒留我对你爱情的热切渴望
Casanova, Casanova, now you're all I'm thinking of
大情圣 风流浪子 现在你是我内心全部所想
(You're no casanova)
你才不是风流浪子
Casanova fucked me over, left me dying for your love
玩弄了我的感情 徒留我对你爱情的热切渴望
Casanova, Casanova, now you're all I'm thinking of
大情圣 风流浪子 现在你是我内心全部所想
(You're no casanova)
你才不是大情圣
Casanova fucked me over, left me dying for your love
玩弄了我的感情 徒留我对你爱情的热切渴望
Casanova, Casanova, now you're all I'm thinking of
大情圣 风流浪子 现在你是我内心全部所想
Casanova fucked me over, now you're all I'm thinking of
玩弄了我的感情 徒留我对你的爱情 热切渴望小豆之家敬上！
评论