Taking off from the dock it
于码头起航，
It looked like such a clear day
晴。
Calm waters and blue sky
水静天蓝，
As far as the eye could see
一望无垠。
I left my compass on the shore
我把罗盘丢岸上（罗盘=爱情的自主）
What would I need it for
这玩意有撒用呢I didn’t bring a lifeboat
也未曾携救生艇，（救生艇=爱情失败的后路）
I thought my ship was unsinkable
我们爱情的小船怎么会说翻就翻呢
Who would have known
可谁曾想，
Something so beautiful on the surface
苍天饶过谁
Given half the chance
老天只给了我一点点渺茫的机会
Would pull me under like I was worthless
就把我像垃圾一样卷到水底
And now I feel my heart sinking
如今，我心沉似水
Slowly taking water in
水慢慢的溢进来
I'm calling out may day, mayday
我大声呼救
Can anybody hear me, hear me
有人能听到吗
I'm calling out may day, mayday
我大声呼救
Feels like I'm caught in a perfect storm
我感觉被困在一场猛烈风暴中
I'm calling out may day, mayday
我大声呼救
Can anybody save me
有人能救我吗
Just like ships wreck, hearts break
心如残船破裂
All along I was headed for such a perfect storm
原来我一直以来都在走向一场风暴中
I know that I'm not the first
我知道我不是第一个
I'm sure I wont be the last
但我知道我是最后一个
I see someone in the distance
我看见远处有人
Looks like our sails got slashed
我们的旅程看上去就此完结了
We’re on course for disaster
因为我们面临着一场灾难
Iceburg up ahead but I can't turn any faster
冰山就在前方，而我却无法调头快快躲开
Your kisses make me close my eyes
你的吻让我闭上了眼
I think ill drown in your arms tonight
我觉得今晚我就会深陷在你的怀中
Who would have known
谁会知道呢，
Something so beautiful on the surface
表面上如此美丽
Given half the chance
机会却如此渺茫
Would pull me under ‘till I was breathless
就让我深陷其中，让我窒息。
The wind is picking up again
风又起了
And now the waves come crashing in
海浪一浪接一浪
I'm calling out may day, mayday
我大声呼救
Can anybody hear me, hear me
有人听见吗
I'm calling out may day, mayday
我大声呼救
Feels like I'm caught in a perfect storm
感觉好像我被困在一场完美风暴中
I'm calling out may day, mayday
我大声呼救
Can anybody save me
有人能救我吗
Just like ships wreck, hearts break
心如残船破裂
All along I was headed for such a perfect storm
原来我一直都在迈向如此猛烈的风暴
Can you hear me
当我尖叫时候
When I'm screaming
你能听到吗
Someone hear my sos
有人听到我的呼救吗
I'm calling out
我在呼唤
Can you hear me
你能听到吗
Calling out, calling out
救救我，救救我
Somebody save me
终于，有人救了我
All along I was headed for such a perfect storm
啊，原来我一直都在迈向如此猛烈的风暴
Such a perfect storm
如此猛烈的风暴
Your such a perfect storm
你那完美的爱的风暴。小豆之家敬上！
评论